作为脏话,男女生殖器官在骂人时为何杀伤力完全不同?
作者/慧超
本文涉及大量传统语境中的脏话,请在家长陪同下阅读。
再次提示:对脏话文化没什么兴趣的朋友,看到这里可以关闭了。
终极提示:本文所涉及脏话及性词汇纯粹作为学术文化讨论,敬请理解。
多年来,我一直在思考一个久悬不决的问题:
“你妈逼”到底脏在哪儿?
“你妈逼”显然是句脏话,而且在北方特别盛行,属于杀伤力巨大,且在吵架时容易被双方反复引用,一直复读的一个高频词汇。
如今这年头,好朋友、好闺蜜、好基友之间互相损一句:傻逼!早已为广大人民群众所能接受了,但如果你对着朋友说一句:你妈逼!恐怕对方内心仍然会感到十分不悦。
蔡康永曾经写过一篇《脏话到底脏在哪儿?》的小文章,发表在韩寒主编的杂志《独唱团》里。
这篇文章的开篇就从“我操你妈”写起,以至于当年我在《独唱团》上读到的时候,非常之震惊。我得承认,那是我第一次看到,有文化人认认真真地写一篇关于“脏话”的文章。
根据蔡康永的解释,中国人吵架的时候喜欢“肏别人妈”的逻辑非常幼稚,那就是一心想要做别人的爸爸的心态。
所以两个人吵架的时候,一个人说:“我肏你妈”,另一个为了打败他,就会反击道:“我肏你奶奶”或者“我肏你祖宗”。
但显然,蔡康永的理论并不能用来解释“你妈逼到底脏在哪儿?”这么深奥的文化问题。
因为“你妈逼”明显在词性上属于一枚名词,如果说“肏你妈”这枚动词有针对他人母亲的侮辱性攻击,“你妈逼”只是单纯地指出了母亲作为女性的一个器官而已。
逼,这个词在汉字中应作为“屄”,这明显是一个名词。别人说“你妈脑袋,你妈胳膊,你妈眼睛”的时候,你并不会觉得受到攻击和侮辱,为什么同样作为名词的“你妈屄”,会让人感觉十分不舒服呢?
而且显然,“你妈屄”的杀伤力丝毫不逊于“肏你妈”。
最有意思的是,同样是名词,同样是生殖器的代称,“你妈屄”和“你爸屌”的画风是完全不一样的,你对别人说:“你妈屄”,但凡有点血性的人都会挥拳相报。
然而你对别人说:“你爸屌”,对方很可能会微笑着摆摆手说:
您真是过誉了,我们家老爷子也没那么屌!
一样的词性,为何一个沦为最脏的脏话,一个却可以堂而皇之地登上大雅之堂?
比如,周杰伦的口头禅是:矮油,不错,好屌哟!而且动不动也会对着女歌手和女主持人也来这么一句。
周杰伦的口头禅如果变成:矮油,不错,好屄哟!我敢拿5块钱和你打赌,周总可能早就被定性为“劣迹艺人”了。
所以,“你妈屄”这句脏话到底脏在哪儿呢?
“屄”同样也是后起字,根据我浅薄的考证(不一定准):“屄”原本应是“牝”字,“匕”是声符,词义指的是雌性阴户。“牝”字最早出现在商代的甲骨文中,后来东方朔的《神异经》中,有“男露其牡,女张其牝”的描述。
德艺双馨的大明朝顶流作家兰陵笑笑生,在其享誉海内外的现实主义巨著《金瓶梅》中,就经常出现潘金莲“熏香澡牝”的桥段。
《金瓶梅》中,每次潘小姐和西门先生约会,事先都会先“熏香澡牝”,实际上,这四个字描写的十分香艳露骨。也让我们知道,潘小姐是一个特别注意个人私密部位卫生的女生。
在新千年的今天,虽然我们的神舟分分钟能登上月球了,广大人民群众都普遍实现小康了,但不得不承认的是,屄还是客观存在的。
如同我们的生活一样,汉语也逐渐变得优雅,如今“逼”已经在主流用语中逐渐取代“屄”,就像曾经“屄”取代“牝”一样。
这实际上是个伟大的名词,因为它事实上是生命的出口。那么,这样一个谁妈都有的一个名词属性的词汇,在汉语中,是否一直是那么刺耳的脏话呢?
根据我有限的研究,在中国汉语的语境中,“屄”这个词一直与骂人脱不了干系。
《红楼梦》够雅了吧?
大雅如曹雪芹,在《红楼梦》中将“屄”用的也如神来之笔。比如《红楼梦》第46回【尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶】中,鸳鸯痛骂她嫂子那段简单粗暴的话:
鸳鸯听说,立起身来,照他嫂子脸上下死劲啐了一口,指着他骂道:“你快夹着屄嘴离了这里,好多着呢!什么‘好话’!宋徽宗的鹰、赵子昂的马,都是好画儿。什么‘喜事’!状元痘儿灌的浆儿又满是喜事。怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆,一家子都仗着他横行霸道的,一家子都成了小老婆了!看的眼热了,也把我送在火坑里去。我若得脸呢,你们在外头横行霸道,自己就封自己是舅爷了。我若不得脸败了时,你们把忘八脖子一缩,生死由我。”
如果鸳鸯这段话,去掉那个刺眼的“屄”字,而改成“你快闭嘴离了这里”就显得毫无力气,毫无性格,且毫不解气了。
《红楼梦》本是一本恨意通篇的影射小说,曹雪芹骂人睚眦尽裂,不仅伤时,而且骂世。《红楼梦》中关于骂人的话不少,而这本伟大小说中用“屄”字骂人的顶尖高手,何婆可谓当仁不让。
这何婆先是受了干女儿芳官的气,后来又因亲女儿春燕折柳枝编东西得罪了自己的小姑子而气恼,骂道:
“小娼妇,你能上去了几年台盘?你也跟那起轻狂浪小妇学,怎么就管不得你们了?干的我管不得,你是我屄里生出来的难道也不敢管你不成!既是你们这起蹄子到得去的地方我到不去,你就该死在那里伺候,又跑出来浪汉子。”一边又抓起柳条子,直送到春燕脸上,问道:“这叫作什么?这编的是你娘的屄!”
所以你得承认,大文豪就是大文豪,骂起人来也一点不含糊,这些骂人话要是由我来改写,恐怕穷一生之才也找不出一个更传神更决绝的来替代。
韦津利(Ruth·Wajnryb)写过一本《脏话文化史》,系统地讨论过脏话及其杀伤力背后的文化因素。
通过这本书,我才知道,原来“屄”这个字在全世界范围内,都属于脏话中的核武器级别。
《脏话文化史》这本书中有一章叫“咄咄屄人”(这个翻译我给100分),专门谈“Cunt”这个词。英文中的Cunt,从十八世纪开始,就被视为猥亵,除非重新出版古代经典作品,否则在书中完整印出此字就是犯法的,就连初版的《牛津英文词典》都不敢提这个词。
根据韦津利的理论,她认为脏话有一种震惊值(Shock Value),意思就是说,如果你反复听到一句同样的脏话,你的震惊值很快就会下降,最终会觉得这句原本令你“震惊”的脏话,变得稀疏平常,没什么杀伤力了。
根据她的研究,脏话的杀伤力(震惊值),往往来自于“打破文化禁忌”的力度,一句话越“脏”,说明这句话在这个文化氛围下,越是被世俗社会认为是一种“禁忌”,脏话打破了这种文化禁忌,因此对方会产生一种受侮辱的感觉。
因此,脏话之所以“脏”,主要是“脏”在打破了“禁忌”。比如乱伦在任何文化中都是一种禁忌,因此任何文化中关于乱伦的语言都无一例外是骂人的脏话。
这便不难解释“你妈屄”到底脏在哪儿了。在中国的传统文化下,关于性的一切都是极其“禁忌”的。
性禁忌的文化下,“性”是很私密的东西,与“性”有关的一切都被认为是污秽的,低俗下贱的,应该拿块遮羞布遮起来。用与性禁忌相关的脏话骂你,就像是把你身上的“遮羞布”当众扯下来,达到侮辱的效果,“你妈屄”这三个字的杀伤力即在于此。
而“你爸屌”的不同之处,自然也在于中国历来是个男权社会,同样作为性器官的“屌”,在中国的传统文化中震惊值偏低,很多时候它甚至是炫耀的工具。
我们几千年形成的社会文化氛围下,屌并不是一个见不得人,说不出口的事物,直到今天,许多爷爷奶奶抱着孙子去一个陌生的所在,面对亲戚朋友,还逢人就亮娃娃的小鸡鸡,生怕别人不知道自己孙子长着那么一个奇怪的东西,其实这种当众逗弄的背后,不过是洋洋自得的重男轻女。
因此,“你妈屄”在我们的文化语境之下,远远要比“你爸屌”要更“禁忌”,更隐晦。
当你对着一个人喊出“你妈屄”的时候,这种打破禁忌的巨大力量会令对方感受到深深的文化耻辱感;而在长久的男权社会氛围下,“屌”这个词不仅不“禁忌”,反而是传统文化所崇拜的对象,因此,“你爸屌”反而在我们的语境中,有一种夸赞的意思。
朋友,文章读到这里,“你妈逼”这三个字在你眼中,震惊值(Shock Value)是不是也已经下降不少了呢?我想,至少应该没有文首第一次读到时那么不舒服了吧?
其实关于脏话吧,我觉得还是鲁迅先生概括的好,他老人家说:
世界上本没有脏话,数学题做的多了,就有了。
这里是思维补丁,谢谢你的阅读。
财富牛配资-配资投资平台-股票怎么加杠杆买入-配资平台是正规的吗提示:文章来自网络,不代表本站观点。